Es mi buen amigo Javier García Verdugo el traductor de este interesante libro, titulado Retorno al pudor, escrito por Wendy Shalit y editado por Rialp. El título original ya nos dice mucho: A Return to Modesty. Discovering the Lost Virtue. El libro defiende de manera convincente que la revolución sexual no ha sido completamente beneficiosa para las mujeres ni para los hombres […]. Trabajadores sociales, profesionales de la salud, y tantos otros que se quejan de la ausencia de “límites” en la vida de las chicas jóvenes, encontrarán en este libro un mensaje lleno de esperanza. Pone el dedo en la llaga en una sociedad con sobredosis de sexo y con falta de formación. Shalit defiende convincentemente el sentido de la vergüenza, la privacidad, la caballerosidad y la importancia de la reticencia sexual. La autora se vale de valiosas aportaciones del pensamiento, junto con citas tomadas de las revistas femeninas, para proponer una vuelta al pudor. Shalit no es experta en moral ni apela a la religión. Y, por supuesto, habla fundamentalmente desde su experiencia, la de una mujer joven que no profesa el puritanismo. Un estudio serio y, al mismo tiempo, muy entretenido. Libro de los que hace pensar y a veces reír.
No hay comentarios:
Publicar un comentario